北美华人小区 CHINESE IN NORTH AMERICA

欢迎您, 朋友 ! 让我们共创一个温馨洁净的北美移民社区 ! Welocme, my dear friends !
 
首页欢迎页注册登录

分享 | 
 

 莎士比亞名句---每日一句

向下 
作者留言
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 莎士比亞名句---每日一句   周五 十月 28, 2011 12:47 pm

偶也來用功一下, 不過都是抄的哦 e26


What’s in a name?
That which we call a rose by any other name
would smell as sweet.


玫瑰縱使以其他名字稱之,芳香依舊。


引用自
[要查看本链接请先注册登录]


由Jadecvan于周五 十一月 04, 2011 9:24 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
返回页首 向下
Old man
芳邻幼儿园大班


帖子数 : 29
注册日期 : 11-04-15

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周五 十月 28, 2011 7:40 pm

Jadecvan 写道::
偶也來用功一下, 不過都是抄的哦 e26


What’s in a name?
That which we call a rose by any other name
would smell as sweet.


名稱有什麼關係呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。


引用自
[要查看本链接请先注册登录]


这是从Romeo and Juliet来的 qs
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周日 十月 30, 2011 11:18 am

Old man 写道::

这是从Romeo and Juliet来的 qs

173643 173643 173643
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周日 十月 30, 2011 11:20 am



No man or woman is worth your tears,
and the one who is, won’t make you cry.


沒有人值得你為之流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。 173643


由Jadecvan于周一 十月 31, 2011 11:37 am进行了最后一次编辑,总共编辑了3次
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周日 十月 30, 2011 11:21 am


Do not , for one repulse ,
give up the purpose that you resolved to effect
.


不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目標。


由Jadecvan于周一 十月 31, 2011 11:49 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周一 十月 31, 2011 11:16 am



Never frown, even when you are sad,
because you never know who is falling in love with your smile.


縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周二 十一月 01, 2011 4:22 pm


Truth needs no colour;beauty,no pencil.



真理不需要用色彩包裝;美麗不需要用文筆描畫。
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周三 十一月 02, 2011 11:04 am

There is a history in all men’s lives.


每個人的生命都是一部歷史。
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周四 十一月 03, 2011 1:49 pm


Ignorance is the curse of God,
knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
-- William Shakespeare


無知乃是罪惡,知識乃是我們藉以飛向天堂的翅膀。 --莎士比亞
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周五 十一月 04, 2011 9:25 pm


Smooth runs the water where the brook is deep.


靜水流深。
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周日 十一月 06, 2011 1:25 am



To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.


為了一去不復返的災禍而悲傷將會抬致新的災禍。
返回页首 向下
Jadecvan
芳邻大学一年级
avatar

帖子数 : 855
注册日期 : 11-10-10
年龄 : 96

帖子主题: 回复: 莎士比亞名句---每日一句   周日 十一月 06, 2011 1:26 am



Rich gifts wax poor when givers prove unkind.


如果送禮的人不是出於真心,再貴重的禮物也會失去它的價值。
返回页首 向下
 
莎士比亞名句---每日一句
返回页首 
1页/共1

您在这个论坛的权限:不能在这个论坛回复主题
北美华人小区 CHINESE IN NORTH AMERICA :: 北美洲移民生活 :: 北美学习讨论区 :: 语言学习讨论区-
转跳到: